The stars of the Amazon dramedy open up about the new season, Rodrigo and Hailey going official and filming in Japan.